Thứ Bảy, 13 tháng 2, 2016

Innocence - lyric

Lời dịch Innocence - Eir Aoi



Những cảm xúc em đã giấu đi la hét từ sâu trong tận đáy lòng khi em đang nắm giữ một lời thề nguyện mới.

Tìm kiếm một phép màu, em lang thang trong một màn đêm không hồi kết
Nhưng nếu em ở lại đây em sẽ không bao giờ có thể với tới tương lai được nữa.

Đêm nay, mặt trăng vẫy gọi em một lần nữa. nhưng em vẫn không thể nói nên lời
Nhưng em vẫn tiếp tục hét lên từ con tim mình.

Những cảm xúc em đã giấu đi la hét từ sâu trong tận đáy lòng khi em đang nắm giữ một lời thề nguyện mới.
Nếu như em có thể mạnh mẽ hơn sau đó
Em có thể vượt qua bầu trời trước mắt,
Và vươn tới tương lai 

Em cất tiếng nói thật thà và con tim em đang thổn thức 
Khi em đi tìm một giấc mơ trong tấm bảng đồ anh đã vẽ

Ánh sáng chiếu qua những đám mây, một nỗi đau mờ nhạt chạy qua em,
Và em lại bay lên bầu trời một lần nữa

Thế giới rõ ràng này cứ mở rộng mãi, em liếc nhìn ánh hào quang rực rỡ của nó
Nếu như em có thể khích lệ sức mạnh mà em tin tưởng vào
Bởi vì em muốn bay lên bầu trời trong xanh này

Em không mất thứ gì hết
giữ chặt với ngón tay run rẩy của mình, em sẽ chỉ ghi nhớ nụ cười của anh trong trí óc mình

Nếu như em có thể nắm lấy phần cuối của giai đoạn không hồi kết này
Cùng với suy nghĩ của anh
Bây giờ nó tràn đầy màu sắc và gắn kết với tuổi thơ anh
Bởi vì nó đã đi theo con đường của trái tim mà hai chúng mình đã vẽ

Những cảm xúc ẩn sâu đang la hét khi em đang nắm giữ một lời thề nguyện mới.
Nếu như em có thể mạnh mẽ hơn sau đó
Em có thể vượt qua bầu trời trước mắt

Và vươn tới tương lai 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét